Hi David,
Please, provide me with an email that I can use to communicate with you. Many things have changed in the CloudSQL logging since I wrote the post. I would like to learn more about your use case.
I've created a task to review this post due to changes that took place in the CloudSQL domain. I hope to be able to do it in the following couple of months.